joi, 23 decembrie 2010

Joyeux Noël

MON BEAU SAPIN



Mon beau sapin, roi des forêts
Que j'aime ta verdure !
Quand par l'hiver, bois et guérets
Sont dépouillés de leurs attraits
Mon beau sapin, roi des forêts
Tu gardes ta parure.

Toi que Noël planta chez nous
Au saint anniversaire,
Mon beau sapin, comme il est doux
De te voir briller par nous,
{variante:
Mon beau sapin, comme ils sont doux
et tes bonbons et tes joujoux}
Toi que Noël planta chez nous
Scintillant de lumière.

Mon beau sapin tes verts sommets
Et leur fidèle ombrage
De la foi qui ne ment jamais
De la constance et de la paix.
Mon beau sapin tes verts sommets
M'offrent la douce image.


http://www.youtube.com/watch?v=PceCrwmS2aQ&feature=related

luni, 20 decembrie 2010

Unité 3: Les roumaines et la langue roumaine

   Le roumain,une des languages néo-latines ou romanes,parlée par les habitants de la Valachie et de la Moldavie. Le fond de la langue est,en effect, le latin, aporté dans le pays au temps de l’empreur Traian, après la soumission des Daces. 
   Le roumain de etude est facile qu’apprenant n’importe quelle autre langue base latine telle que l’Italien, le Français ou l’Espagnol. En fait, l’étude en roumain sera très probablement une promenade en parc, puis qu’elles ont plusieurs mots, structures de grammaire et règles partagés de pronunciation. 
   D’un point de vue grammatical,le roumain partage le meme ensemble de règles que l’Italien. Des noms roumains sont fléchis par genre (feminin,masculine et neutre), cas (nominatife, accusatif, datif, genitif et vocatif) et nombre (singulier et pluriel). Les articles, aussi bien que la plupart des adjectifs et pronoms, sont d’accord dans le genre avec le nom qu’ils mettent en référence. 
   Toutefois, les roumains font souvent des erreurs en ce qui concerne la langue roumaine. Nous insistons sur les erreurs de basse, largement reconnue et qui, malheureusement, se répète dans une fâcheuse très (les plus courantes sont les désaccords, l’utilisation de la relative “qui” sans la prepositions formulaires). 
   En outre, l’une des erreurs de syntaxe la plus courante et le désaccord: le désaccord  entre sujet et le prédicat, entre le nom et l’adjectif.

marți, 7 decembrie 2010

Unité 2: Le subjonctif

Le subjonctif s'emploie avec des verbes qui expriment :
VOLONTÉ,
DÉSIR,
SOUHAIT
  • j’aimerais que… 
  • je souhaite que… 
. Je voudrais qu'il m'écrive  
. Elle souhaite qu'on puisse arriver à un accord 
. Je désire que tu sois heureuse 
. J'aime bien que vous soyez venus me visiter 
. J'exige qu'on s'occupe de moi de temps en temps
NÉCESSITÉ,  OBLIGATION
  • il faudra que …
  • il faut que
  • il faudrait que
  • il est nécessaire que …
. lI faut que tu ailles chez elle tout de suite 
. Il fallait qu'ils étudient davantage 
. Il faudra que nous trouvions une solution 
. Il faudrait que tout le monde choisisse ... 
. Il a fallu qu'elle vienne personnellement
ÉMOTION, SENTIMENT, APPRÉCIATION
  • je regrette que … 
  • il est surprenant que …
  • je crains que … 
Je regrette qu'ils choisissent cette solution    Je suis heureuse qu'il soit avec nous  
Il est bizarre qu'il ne soit pas venu   
Il est dommage qu'il dise tout ça  
Je suis content qu'elle ait trouvé un bon poste.
J'aime mieux que ce soit elle qui le fasse  
je regrette qu'ils ne soient pas venus  
Nous sommes heureux que vous ayez réussi 
POSSIBILITÉ, IMPOSSIBILITÉ, PROBABILITÉ,
DOUTE,
INCERTITUDE
  • il est probable que7qu' … 
  • il est peu probable que/qu' …
  • je ne suis pas sûr que/qu' …
  • il est fort probable que/qu' ...
  • il n'est pas certain que/qu' ...
Il est peu probable qu'ils vendent à ce prix-là    Il est possible qu'ils viennent nous visiter   
Je ne suis pas sûr qu'il puisse venir  
Il n'est pascertain qu'elles soient arrivés hier.

marți, 23 noiembrie 2010

Unité 2: La lettre

  Mihaela Grigore,                                                             Collège National 
12, rue de la Liberte                                                     d'informatique "T. Vianu"
      Bucarest                                                                   Bucarest, 6 avril 2010
                                                                                                                                                             



                                            Monsieur le Directeur,

        Mon nom est Mihaela Grigore et je suis élève dans le classe 12 B. J'ai choisi de vous écrire parce que je crois que l'école a grandement besoin d'une amélioration. Notre laboratoire de biologie est mal équipée , les matériels pédagogiques  sont dans un très petit nombre, chose que ne nous aide pas.
        J'ai participé à plusieurs concours de  biologie, dont j'ai été terriblement désavantagé parce que le laboratoire ne possède pas tout le nécessaire. Comme vous le savez, peut-être, notre seul microscope  ne fonctionne pas!
        Je
voudrais que mes collègues et moi sommes fiers de représenter notre école au concours de biologie, mais pour cela nous avons besoin de soutien.Donc, s'il vous plaît, essayer de trouver une solution pour nous faire étudier en laboratoire.  

       Je considère que sont nécessaire de microscopes, trousses de dissection, moules,  filets explicatives, des différents types de plantes et d'animaux conservés.Les professeurs de biologie peuvent vous dire exactement les choses nécessaires pour le  laboratoire. Je vous prie nous aider à utiliser ce laboratoire, si nécessaire à ceux qui aiment la biologie.


Je vous prie d'agréer , Monsieur, l'assurance de ma respecteuse considération.
 Mihaela Grigore

vineri, 12 noiembrie 2010

Unité 1.La légende des origines : Genèse du monde

Dans le Bible, Dieu est l'unique createur du monde visible et invisible, une entité qui n'a ni commencement ni fin. La Genèse a duré 7 jours.

 

          -Dans le premièr jour, Dieu a créé la lumière primordiale.
          -Dans le deuxi
ème jour, Dieu a créé le ciel et le paradis.
          -Dans le troisi
ème jour, Dieu a separé la terre de l'eau et aussi Il a créé les plantes.
          -Dans le quatri
ème jour, Dieu a créé le soleil et la lune; Il a aussi créé les jours, les saisons et les années.
         
-Dans le cinquième jour, Dieu a créé les animaux aquatiques et les oiseaux du ciel.
          -Dans le sixi
ème jour, Dieu a créé les animaux terrestres, et aussi Il a créé l'homme. Le premièr homme a été Adam et après Dieu a aussi créé Eve, la femme.
          -Dans le septi
ème jour, Dieu s'est reposé.



             Dans la mythologie égyptienne a été un dieu primordial , Nu, dieu de l'océan. Un jour, une montagne a apparu et sur son top est né Atum(Ra), le dieu du soleil. Il a créé Shu (divinité masculine) et Tefnut (divinité féminin), qui ensemble ont créé Nut ( la déesse du ciel) et Geb (le dieu de la terre). Shu a élevé Nut (le ciel) et il est resté entre Nut et Geb (Shu signifie air, vide).






duminică, 17 octombrie 2010

Loisirs et de la danse

  Qui n'aime pas danser? Vous avez certainement entendu parler de différents styles de danse, mais ne sais pas grand-chose.
              La valse
   Vers les années 1800 quand la valse est entrée pour la première fois par les portes des salons anglais de la haute société (le high-life) elle a été blame et accusée de vulgarité, voire meme d’immoralité. C’était inadmissible qu’un homme et une femme dansent si enlaces et lui, la main gauche autour de sa taille. Mais, il paraît, que justement cet aspect ait fait de la valse – qui venait de l’Autriche – une danse estrêmement appréciée.


                Le tango
   Vers la fin du siècle passé le tango a pris naissance du heureux marriage entre les tambours Africans, les rythmes indiens et le folklore argentin. A ses débuts il était plutôt une pantomime; un language secret pour exprimer des sentiments. Plus le temps a passé, plus le tango a évolué et il a acquis, par dessus tout, cette note d’élégance raffinée.


                  Le rock’n roll
   C’était d’abord une musique destine à te faire sortir de la fatigue quotidienne et à te jeter directement dans la “boom”. Pour que tout le monde soit content le Rock’n roll a trouvé bon de se séparer en deux. Le rock lent pour ceux qui ne se voulaient pas des professionnels, ceux qui prenaient un rythme accessible.
   Le rock endiablé avec des figures dignes d’un champion en gymnastique, pour ceux qui risquaient la sciatique en se tordant dans des figures dangereuses mais hors commun.